Lot 4 of 100
The broken mirror becomes whole again
The poem
菱花鏡破復重圓女再求夫男再婚自此門閭重改換更添福祿與兒孫
In English
The broken mirror becomes whole again.The woman seeks her husband again, the man marries again.From now on the household takes on a new look,and blessings and good fortune grow for the children and grandchildren.
What it says
A broken mirror made whole is an old image for people reuniting and for a damaged bond being mended. The poem speaks of partnerships formed anew and a household taking on a fresh appearance. The tone is warm and centers on starting again.
A thought to take with you
If something between you and another person is cracked, approach it with patience and sincerity and allow a fresh start.